Click here to send us your inquires or call (852) 36130518

[ECHO �LONSKA]  [�LONSKE FORUM]  [�LONSK]  [RUCH AUTONOMII �L�SKA]

« IMPRESSUM

KONTAKT

post@EchoSlonska.com

2_12/2001

ECHO �LONSKA

 


AKTUELL
POLITIK
EKO-NOMIA
KULTUR
HISTORIA
Z ARCHIWUM
PUBLIKACE
MINIATURY
VITA



REAKCJE
DEBATA
Z FORUM
INFORMACJE
HUMOR
OFERTY



INDEX
DRUCK A4.PDF



ARCHIV 2001-2
SUCHEN


 


Alfred Bartylla - Blanke, Anton - Raky - Allee 4, 41812 Erkelenz

Erkelenz, den 20.11.2001

An den Pr�sidenten der Bundesrepublik Deutschland
Herrn Johannes Rau

Offener Brief

Sehr geehrter Herr Bundespr�sident,
vorab herzlichen Gru� nebst oberschlesischem „Gl�ck auf!“
Seit geraumer Zeit versuche ich mich als Schriftsteller. Hiermit bitte ich Sie sehr, ein wenig von Ihrer Aufmerksamkeit der folgenden, meiner Feder entsprungenen Miniatur zu schenken.
F�r Sie, Herr Bundespr�sident, und die Ihren alles erdenklich Gute.


Vivat Akadymijo, wiwat Profesory !

Witejcie Rostomiyli !

Jo mys'la rze w pewnym synsie ramy organizacyjne dyskusje i pooz'niejszyh dziauan' szuo by uoprzyc' na tyj praktyce, kero jurz sie w pewnym synsie uksztautowaua.
Podoom przykuad grupy Jynzyka S'loonskego, coby pokozac' pewno systymatyka. Pod tym hasuym rozumia grupa ludzi bezpos'rednio niym zainteresowanyh. 

Antoni Respondek


Byc’ przed Sia

W mojih ukohanyh Uogewnikah S’loonskih korzdy kedys’ uo tym marzou, tego pragnoou i uo to zabiegou!
Wielu to marzycielstwo niy przeszuo do dzisioj i myncy Ih dali. Bo jest to sprawa poonadczasowo i tyczy korzdego pokolynio.
Hoc’ rzycie uod dziecka jest bezpieczne, radosne i syte, to w pewnym wieku na korzdego przyhodzi kryska, poczyno powstowac’ cioongota i hyntka do tego, coby - BYC’ PRZED SIA !

Antoni Respondek



Nach dem Drei�igj�hrigen Kriege ...

Nach dem Drei�igj�hrigen Kriege, als der Hunger grassierte, das Land verw��tet und die Not gro� war, ging in Laskowitz, ...

Dugo, dugo jescy po tej wiecnej ...

Dugo, dugo jescy po tej wiecnej wojnie trzidziestoletniej bo�a srogo� biyda na tyng nasyng Slonsku. Ludzie niy mieli co ...

Alfred Bartyla-Blanke


Po wiyczornym bojaniu

Po malutku , po cichutku
Kulac sie bydymy
Balikym lokronglym
Chyba niy usnymy

B.Polednik


Slonsko Wilijo

Dziyn roz w roku - sniyg na placu.
Mama w doma warzy, sprzonto.
Tata stawio nom choinka.
Bajtle grzeczne, bombki, lampki
i lameta powiyszajom.
Wonio moczkom , mak�wkami.
W sklepie stojom za karpiami.
Piyrszo gwiazdka juz na niebie.

Szwager