Click here to send us your inquires or call (852) 36130518

[ECHO �LONSKA]  [FORUM]  [SERVIS]  [�LONSK]  [RUCH AUTONOMII �L�SKA]

« IMPRESSUM

KONTAKT

post@EchoSlonska.com

10_12/2002

ECHO �LONSKA

« nazot «


BLANK STARE LEGYNDY

Nieborowicki dzwon

Gdy w czasie trzydziestoletniej wojny Szwedzi oblegali miasto Gliwice, wtedy przechodzac przez Nieborowice, spladrowali cala wies, rozgromili ludnosc i domostwa ich spalili. W czasie pozaru Nieborowic, splonal r�wniez tamtejszy kosci�lek. Z plonacej wiezy oderwal sie dzwon koscielny a spadajac na d�l utkwil gleboko w ziemi. Rumowiska pozostale po pozarze pokryly miejsce, gdzie stal kosci�l, a co do dzwonu ludzie byli zdania, ze sie stopil w ogniu. Po pewnym czasie zupelnie zapomniano o miejscu, gdzie stal nieborowicki kosci�l." - dowiadujemy sie z kroniki przetlumaczonej na jezyk polski przez ks. Ernesta Kieslinga. Legenda glosi dalej, ze po latach, c�rka ubogiego chlopa pasac swinie wpadla do dziury, kt�ra wygrzebaly zwierzeta. Kopiac rekoma dalej natrafila na spory kawal metalu. Gdy wr�cila do domu opowiedziala wszystko rodzicom i wtedy chlop przypomnial sobie jak dziadek wspominal, ze w tamtym miejscu stal przed laty nieborowicki kosci�l. Nazajutrz z dziury wydobyto dzwon, a poniewaz mieszkancy Nieborowic byli ubodzy, nie mysleli o budowie wlasnego kosciola, wiec dzwon postanowili wywiezc do Gliwic. Zaprzegli 6 koni, zaladowali dzwon, ale konie nie chcialy ruszyc z miejsca. Dopatrujac sie w tym widocznie jakiegos znaku zmienili plan i chcieli przekazac dzwon wiosce Sch�nwald (dzisiejszy Bojk�w). Sytuacja sie jednak powt�rzyla. Konie co prawda ruszyly, ale utknely w mokradlach. Za rada pewnej ubogiej kobiety dzwon miano w koncu przekazac oddalonej o 2 km Zernicy, gdzie akurat wybudowano nowy kosci�l. Podobno w�wczas w�z bez problemu uciagnely dwa osly.

 

A wojoki od swiyntyj Hedwig jeszcze spiom

Zarozki kole Glywic tam kaj sie jedzie na Labyndy je taki blank stary las . Tam , gynau tam w tym lesie spiom rycerze od swiyntyj slonskyj Jadwigi . Po bitwie na Legnickim Polu (Wahlstatt) 9IV1241 roku prziszli oni sam z colkoma furami i pacholkoma i sie legli coby se odpoczonc i tak juz spiom w blank glymbokim snie juz poraset lot . Jak sie tam do tego lasa na grziby wybierecie , nojlepiyj we pazdzierniku , to sie siednijcie i suchejcie , a napewno jeszcze uslyszycie jak dychajom bez syn . Ja to som one , te wojoki od swiyntyj Hedwig . Ino same tam niy usnijcie bo obudzic sie mozecie dopiyro jak one stanom . Ouma mi godala ze jak sie Slonsk juzas bydzie musiol od bezboznikow uwolnic to sie snojdzie taki jedyn Pieron coby ich juzas obudzic . Jak oni stanom coby wrogow ze Slonska wyciepnonc to sie przekono niyjedyn bezboznik ze to niy ma ino legynda . Roz juz bolo slychac jak sie te wojoki zaczli budzic , bolo slychac twarde chopow sztimy , szczyrkanie szablow i piykne swiyconce zbroje szlo uwidziec . Ale tyn co ich chciol obudzic zapomniol jednego , ze do nich cza ino po Slonsku godac . Niy wiezycie to sie same przekonejcie . A swiynto Jadwiga pilnuje nos cobymy niy zapomnieli o Slonsku o niyj(co no dala) i o od niyj wojokach . Do niyj ludzie zykajom jeszcze dzisio . A Wy jak czynsto zescie do niy zykali ?

Pyrsk !

Szwager

z zajty www.glywice.de.tf


 

 


« zur�ck «

[ HOME ] [ INDEX ] [ FORMAT-A4 ] [ ARCHIV-2002 ] [ SUCHEN ]